Search Forums

Wedding Forums > Brides Helping Brides ™ > Italian father daughter song
Italian father daughter song
springbride2004 Posted: Jul 23, 2003 02:34 PM+
springbride2004 MEMBER SINCE: 7/03 TOTAL POSTS : 6 WEDDING DATE: Apr 30, 2004
Posted: Jul 23, 2003 02:34 PM bride-minus.png

Italian father daughter song

Does anyone know of a nice italian father daughter dance song. My father would love if I could find one. But its so hard
wacky Posted: Jul 23, 2003 02:37 PM+
wacky MEMBER SINCE: 11/02 TOTAL POSTS : 9976 WEDDING DATE: Jun 21, 2003
Posted: Jul 23, 2003 02:37 PM bride-minus.png

Re: Italian father daughter song

Try Andrea Bocelli has one, but I need to look at the CD cover and there is an old italian song called

Te Sposera Perque, I think thats how you spell it. I can get it for you
xjulietx Posted: Jul 23, 2003 02:37 PM+
xjulietx MEMBER SINCE: 4/03 TOTAL POSTS : 6638 WEDDING DATE: Jun 20, 2004
Posted: Jul 23, 2003 02:37 PM bride-minus.png

Re: Italian father daughter song

I think it is called Figlia Mia (or Mia Figlia) and it means my daughter. My best friend danced to it with her dad (her parents were born in Italy). Not a dry eye in the house.

Try asking Anna or Theresa. I believe their parents were born in the old country.
aliciahelene Posted: Jul 23, 2003 02:38 PM+
aliciahelene MEMBER SINCE: 5/03 TOTAL POSTS : 5540 WEDDING DATE: Oct 05, 2007
Posted: Jul 23, 2003 02:38 PM bride-minus.png

Re: Italian father daughter song

I also would love to know of one. My father is Italian..moms Irish..but I think my dad would love if I found a nice Italian song!!
tootsie Posted: Jul 23, 2003 03:03 PM+
tootsie MEMBER SINCE: 4/03 TOTAL POSTS : 171 WEDDING DATE: Oct 03, 2003
Posted: Jul 23, 2003 03:03 PM bride-minus.png

Re: Italian father daughter song

I need one too! I heard that the mia fagilia (sp?) song is nice. who sings it?
Anniegrl Posted: Jul 23, 2003 03:40 PM+
Anniegrl MEMBER SINCE: 11/02 TOTAL POSTS : 5562 WEDDING DATE: May 01, 2004
Posted: Jul 23, 2003 03:40 PM bride-minus.png

Re: Italian father daughter song

Is this it?

A MIA FIGLIA
(Aznavour / Calabrese)



Il giorno arriverà che temo, ma che attendo,
In cui, già fatta grande, tu ci lascerai.
Il giorno arriverà che con un passo stanco
E con tua madre a fianco a casa rientrerò,
E casa sembrerà un posto solitario
Quando vi arriverò e tu non ci sarai.
Tu non sospetterai quello che proverò
Negli occhi non avrai che la felicità.
Avrò una smorfia che tu non comprenderai,
Ti sembrerà un sorriso e non lo sarà
In silenzio ti avrò al braccio fieramente
E ti accompagnerò pensando a chissà cosa
Nella tranquillità raccolta di una chiesa
Per darti all'uomo che avrai scelto per te
E che dividerà dal tuo il nostro nome
Per darti un altro nome che io non so qual'è.

Il giorno arriverà in cui, che potrò dire?
Io ti vedrò seguire la via che sceglierai,
Il giorno arriverà col tempo, piano piano
Dell'alba in cui lontano di qui ti sveglierai.
Tua madre, come me, vivrà giornate in cui
Da un certo freddo il fuoco non la difenderà.
E lui che nulla sa delle nostre ansietà
E che ti coglierà così come sarai,
Verrà a portarci via quel che temo di più:
Il passato e la gioia conosciuti con te.
Quell'estraneo di cui non so niente,
Però odio già, ma poiché potrà farti felice,
Non accoglierò mai con aria inquisitrice,
Ma a lui con la tua mano il mio cuore offrirò.
E questo lo farò perché ti voglio bene
E tu gli vorrai bene il giorno in cui verrà.

tootsie Posted: Jul 23, 2003 03:43 PM+
tootsie MEMBER SINCE: 4/03 TOTAL POSTS : 171 WEDDING DATE: Oct 03, 2003
Posted: Jul 23, 2003 03:43 PM bride-minus.png

Re: Italian father daughter song

i thought within the lyrics, it had the word mama in there somewhere? my dad will understand this but i would like to see they lyrics in english. ugh, wedding details!!! too many!
tootsie Posted: Jul 23, 2003 03:44 PM+
tootsie MEMBER SINCE: 4/03 TOTAL POSTS : 171 WEDDING DATE: Oct 03, 2003
Posted: Jul 23, 2003 03:44 PM bride-minus.png

Re: Italian father daughter song

the song title is figlia mia (reversed in english for some odd reason).
xjulietx Posted: Jul 23, 2003 03:56 PM+
xjulietx MEMBER SINCE: 4/03 TOTAL POSTS : 6638 WEDDING DATE: Jun 20, 2004
Posted: Jul 23, 2003 03:56 PM bride-minus.png

Re: Italian father daughter song

Oh boy, I am crying just reading the lyrics
Anniegrl Posted: Jul 23, 2003 04:04 PM+
Anniegrl MEMBER SINCE: 11/02 TOTAL POSTS : 5562 WEDDING DATE: May 01, 2004
Posted: Jul 23, 2003 04:04 PM bride-minus.png

Re: Italian father daughter song

Ok, I think I found it. It's on Wed Alert .
Go to wedding songs, then ethnic songs.
I wouldn't use this artist though - they stink! They sound like an Italian lounge act!
tootsie Posted: Jul 23, 2003 04:05 PM+
tootsie MEMBER SINCE: 4/03 TOTAL POSTS : 171 WEDDING DATE: Oct 03, 2003
Posted: Jul 23, 2003 04:05 PM bride-minus.png

Re: Italian father daughter song

i found it on wedalert also but i would like the actual, real singer so i can buy the cd. i can't find it on line. hmmm, i think i am doing something wrong.
arista5 Posted: Jun 28, 2004 09:35 AM+
arista5 MEMBER SINCE: 2/04 TOTAL POSTS : 17 WEDDING DATE: Mar 05, 2005
Posted: Jun 28, 2004 09:35 AM bride-minus.png

Re: Italian father daughter song

Lauretta, very popular father/daughter song for a wedding, In northamerica anyway

' Lauretta '
by Enrico Musiani
T'ho sognato vestita d'argento
eri n'angelo sceso dar cielo
e domani vestita de velo
papa' tuo te porta a sposa'
le campane che sonano a festa
per la gioia de chi te vo' bene
papa' tuo dentro core ce tiene
i ricordi piu' belli di te

Lauretta mia
bimba adorata
la serenata te la canta papa'
la voce trema dall'emozione
io sta canzone l'ho fatta pe te

Eri piccola dentro la culla
te cantavo la ninna nanna
e se un giorno diventerai mamma
capirai cio' che provo per te
e coll'abito bianco da sposa
tu sarai la piu' bella der mondo
e si presto diventero' nonno
ninna nanna ricantero'

Giorno de festa e d'allegria
perche' sta' fija se deva sposa'
tu che sei dolce candida e pura
meriti un sacco de felicita'

C'e' la luna che fa capocella
e rischiara sto vecchio cortile
dove e' in ansia una bimba gentile
che domani se deve sposa'
na cicala sull'arbero muta
s'e' svegliata l'intera borgata
tutti senteno la serenata
che papa' sta cantando per te

L'acqua del fiume arriva al mare
se la mia voce t'arriva lassu'
papa' stasera te chiede scusa
se nun t'ha dato quarcosa de piu'

Tanto lunga sara' la tua attesa
fino a quando domani li' in chiesa
allo sposo je dici de si'
mentre ar dito te mette la vera
tu lo guardi e devi esse sincera
perche' er vero linguaggio d'amore
vive solo de sincerita'
questo è quello che ti dice papa

Viva la sposa
te strilleranno
sorridi a tutti e nun t'emoziona'
essi felice
bambina mia
questo de core
lo vole papa'
essi felice bambina mia
questo e' l'augurio
che te fa' papa'

Amanda Marie Posted: Jan 26, 2018 11:39 PM+
Amanda Marie MEMBER SINCE: 1/18 TOTAL POSTS : 3 WEDDING DATE: Apr 19, 2019
Posted: Jan 26, 2018 11:39 PM bride-minus.png

RE:Italian father daughter song

That would be Eros Ramazzotti - Ti Sposero Perche 
No Posts Found With Your Match.
  • East Wind Long Island
  • Mediterranean Manor Caterers
  • Lessings Waterfront Mansions
  • Chat With Local Brides
  • Island Exclusive Entertainment-Island Exclusive Entertainment
  • A. Stan Wiest Entertainment Group-A. Stan Wiest Entertainment Group
  • Boudoir Photography-
 
Welcome New Vendors
X
X
X
X
Email to Friend
X
Submit a Report