anyone speak french?

How do you say the following? (phoenetically)

'He is away from his desk, I will transfer you to voicemail'

I get a lot of calls where the people start speaking to me in french and I just dont know what they are saying.

http://text-to-speech.imtranslator.net/speech.asp

Il est à partir de son bureau, je vous transférera au courrier vocal

Babelfish is the best!

---

Posted by Ayne11

Il est à partir de son bureau, je vous transférera au courrier vocal

Babelfish is the best!

---

Thanks! Now I need to work on my accent and pronounciation. LOL.

oh- anyone know how to asy 'One moment please'?

Thanks ladies!!! This one guy i cover only gets calls from people who only speak french.

---

Posted by ant n tilde

I would check with someone who speaks the language first. I have put stuff in those translation sites for Italian and it is hysterical what comes up!

---

I do agree with that. I have a french book at home that I used for when we traveled to France. I can look it up and possibly FM you with the info later on.

It gives you the pronunciations in the book so maybe that will help.

I learned how to say 'can I have the bill please' in 5 minutes with that book! lol

---

Posted by GinaZ

oh- anyone know how to asy 'One moment please'?

Thanks ladies!!! This one guy i cover only gets calls from people who only speak french.

---

Une moment (Pronnounced 'mommant') Sil'vous Plait

after 5 years of French this is about all I remember HA HA!

---

Posted by ant n tilde

I would check with someone who speaks the language first. I have put stuff in those translation sites for Italian and it is hysterical what comes up!

---

kinda like in my big fat greek wedding.....

'i have 3 testicles'

---

Posted by Ayne11

---

Posted by GinaZ

oh- anyone know how to asy 'One moment please'?

Thanks ladies!!! This one guy i cover only gets calls from people who only speak french.

---

Une moment (Pronnounced 'mommant') Sil'vous Plait

after 5 years of French this is about all I remember HA HA!

---

you rock! Thank you!! I should have known please- but I had forgotten!

---

Posted by GinaZ

---

Posted by Ayne11

---

Posted by GinaZ

oh- anyone know how to asy 'One moment please'?

Thanks ladies!!! This one guy i cover only gets calls from people who only speak french.

---

Une moment (Pronnounced 'mommant') Sil'vous Plait

after 5 years of French this is about all I remember HA HA!

---

you rock! Thank you!! I should have known please- but I had forgotten!

---

Ha ha! Thank you & you're more than welcome!