* SPANISH TRANSLATION HELP *

soon2bmrsVPT Posted: Apr 15, 2008 01:54 PM

* SPANISH TRANSLATION HELP *

HOW do I say IN SPANISH

- Yosselyn does not follow directions
- Yosselyn does not listen in class

Need help ASAP

soon2bmrsVPT Posted: Apr 15, 2008 01:55 PM

Re: * SPANISH TRANSLATION HELP *

bump... 911 911 911

MJDoc12 Posted: Apr 15, 2008 01:59 PM

Re: * SPANISH TRANSLATION HELP *

Posted by soon2bmrsVPT

HOW do I say IN SPANISH

- Yosselyn does not follow directions
- Yosselyn does not listen in class

Need help ASAP

Yosselyn no esta siguendo las indicaciones

Yosselyn no pega atencion en la clase

ETA: i edited it and asked my dad more 'common' words

MeNBobs Posted: Apr 15, 2008 02:02 PM

Re: * SPANISH TRANSLATION HELP *

Posted by MJDoc12

Posted by soon2bmrsVPT

HOW do I say IN SPANISH

- Yosselyn does not follow directions
- Yosselyn does not listen in class

Need help ASAP

Yosselyn no sigue direcciones

Yosselyn no eschuca en la clase

SPANISH PRONUNCIATION HELP
SPANISH PRONUNCIATION HELP
SPANISH PRONUNCIATION HELP
SPANISH PRONUNCIATION HELP

soon2bmrsVPT Posted: Apr 15, 2008 02:03 PM

Re: * SPANISH TRANSLATION HELP *

Posted by MJDoc12

Posted by soon2bmrsVPT

HOW do I say IN SPANISH

- Yosselyn does not follow directions
- Yosselyn does not listen in class

Need help ASAP

Yosselyn no esta siguendo las indicaciones

Yosselyn no pega atencion en la clase

ETA: i edited it and asked my dad more 'common' words

now I know why I heart you.. this is the miniMelissa in my class.. Your long lost sister.. She is EVIL

what about 'obnoxious bully'?

soon2bmrsVPT Posted: Apr 15, 2008 02:04 PM

Re: * SPANISH TRANSLATION HELP *

waht about

- Erika cursed in school (at recess)?

MJDoc12 Posted: Apr 15, 2008 02:05 PM

Re: * SPANISH TRANSLATION HELP *

Posted by soon2bmrsVPT

Posted by MJDoc12

Posted by soon2bmrsVPT

HOW do I say IN SPANISH

- Yosselyn does not follow directions
- Yosselyn does not listen in class

Need help ASAP

Yosselyn no esta siguendo las indicaciones

Yosselyn no pega atencion en la clase

ETA: i edited it and asked my dad more 'common' words

now I know why I heart you.. this is the miniMelissa in my class.. Your long lost sister.. She is EVIL

what about 'obnoxious bully'?

haha you really want me to find out how to say obnoxious bully for you? gotta ask Don Manuel for that one

ps---that biitch don't look like me at all

SusiBtoM Posted: Apr 15, 2008 02:05 PM

Re: * SPANISH TRANSLATION HELP *

I thought you wre asking for a translation of Marie's post

Yo quiero marmar su chorchetta

soon2bmrsVPT Posted: Apr 15, 2008 02:07 PM

Re: * SPANISH TRANSLATION HELP *

ok I still need 2 more

1. Erika cursed in school
2. Thank you for your assistance in this matter (or something similar)

gracias senorita puta

MJDoc12 Posted: Apr 15, 2008 02:07 PM

Re: * SPANISH TRANSLATION HELP *

Posted by soon2bmrsVPT

waht about

- Erika cursed in school (at recess)?

Erika usó malas palabras (or lengua sucia) durante del recreo (or tiempo del jugar).

and

Muchisimas gracias por su asistencia en este asunto

soon2bmrsVPT Posted: Apr 15, 2008 02:10 PM

Re: * SPANISH TRANSLATION HELP *

Posted by MJDoc12

Posted by soon2bmrsVPT

waht about

- Erika cursed in school (at recess)?

Erika usó malas palabras (or lengua sucia) durante del recreo (or tiempo del jugar).

and

Muchisimas gracias por su asistencia en este asunto

omg hahahahahah 'sucia' I LOVE IT'

MJDoc12 Posted: Apr 15, 2008 02:12 PM

Re: * SPANISH TRANSLATION HELP *

Posted by soon2bmrsVPT

Posted by MJDoc12

Posted by soon2bmrsVPT

waht about

- Erika cursed in school (at recess)?

Erika usó malas palabras (or lengua sucia) durante del recreo (or tiempo del jugar).

and

Muchisimas gracias por su asistencia en este asunto

omg hahahahahah 'sucia' I LOVE IT'

i know---i love the way that sounds...lengau sucia literally translates to 'dirty tongue' but slang for curse words. hehe

soon2bmrsVPT Posted: Apr 15, 2008 02:14 PM

Re: * SPANISH TRANSLATION HELP *

Posted by MJDoc12

Posted by soon2bmrsVPT

Posted by MJDoc12

Posted by soon2bmrsVPT

waht about

- Erika cursed in school (at recess)?

Erika usó malas palabras (or lengua sucia) durante del recreo (or tiempo del jugar).

and

Muchisimas gracias por su asistencia en este asunto

omg hahahahahah 'sucia' I LOVE IT'

i know---i love the way that sounds...lengau sucia literally translates to 'dirty tongue' but slang for curse words. hehe

ohhh dirty tongue

soon2bmrsVPT Posted: Apr 15, 2008 02:15 PM

Re: * SPANISH TRANSLATION HELP *

these kids are SCURRED now that they see a letter in spanish..

some of them are just staring at me They didnt think I had it in me.. I told them I only use spanish for VERY VERY bad behavior .... i may pee my pants