Hair and Nail HELP

One of FH's aunt's wants to get her hair and nails done before our RD this coming Sunday. Can anyone recommend an inexpensive (but not dumpy!) place? She is staying at the Hampton Inn in Garden City.

TIA!