Having a Dur Moment

I'm trying to tie my personalized ribbon around my ceremony bubbles and having the hardest time making the end pieces be right side up with our names and date on it. Am I just that tired I cant figure this out?!

Any help???