Menus in 2 languages

gabbie83 Posted: Jan 09, 2008 09:18 AM

Menus in 2 languages

After we chose the exact menu - I want to print out menus in 2 languages (Polish & English) Since 85% of our guests are Polish.

Do you ladies have any samples? Did you do it yourself? Staples?

Any ideas?

Fall Bride 2008 Posted: Jan 09, 2008 09:25 AM

Re: Menus in 2 languages

I DONT BUT ITS A GREAT IDEA IF THE MAJORITY OF YOUR GUESTS ARE POLISH..DOES THAT MEAN THEY WILL ORDER IN POLISH TOO? I WOULD HAVE ONE MENU ENGLISH ON ONE SIDE AND POLISH ON THE OHER...I THINK ITS A GREAT IDEA

gabbie83 Posted: Jan 09, 2008 09:39 AM

Re: Menus in 2 languages

Posted by Fall Bride 2008

I DONT BUT ITS A GREAT IDEA IF THE MAJORITY OF YOUR GUESTS ARE POLISH..DOES THAT MEAN THEY WILL ORDER IN POLISH TOO? I WOULD HAVE ONE MENU ENGLISH ON ONE SIDE AND POLISH ON THE OHER...I THINK ITS A GREAT IDEA

Yeah thats exactly what I want to do - one side english and the other polish - that way they could know excatly what they're getting :)

snowcutie82 Posted: Jan 09, 2008 09:42 AM

Re: Menus in 2 languages

i think its a good idea...

i would just print the menu exactly the same on the other side or do 1 per table in a stand so that u could see both sides

this is sort of off topic...but are u doing any traditional polish wedding stuff at your wedding?

Fall Bride 2008 Posted: Jan 09, 2008 09:43 AM

Re: Menus in 2 languages

Posted by gabbie83

Posted by Fall Bride 2008

I DONT BUT ITS A GREAT IDEA IF THE MAJORITY OF YOUR GUESTS ARE POLISH..DOES THAT MEAN THEY WILL ORDER IN POLISH TOO? I WOULD HAVE ONE MENU ENGLISH ON ONE SIDE AND POLISH ON THE OHER...I THINK ITS A GREAT IDEA

Yeah thats exactly what I want to do - one side english and the other polish - that way they could know excatly what they're getting :)

AWESOME!

jessica08bride Posted: Jan 09, 2008 09:43 AM

Re: Menus in 2 languages

This is a nice touch. My cousin actually just had the english menu and then next to each option put either i little cow icon, chicken icon or fish icon. That way some of the non english speaking guests could just point. It was easier for her to do, the only bad point to this is, the guests wont know how the chicken fish or meat is prepared. hehe.

novia26 Posted: Jan 09, 2008 09:44 AM

Re: Menus in 2 languages

Im planning to do this. I'm writing the spanish information either next to or under the choices in italic font.

gabbie83 Posted: Jan 09, 2008 09:52 AM

Re: Menus in 2 languages

Posted by jessica08bride

This is a nice touch. My cousin actually just had the english menu and then next to each option put either i little cow icon, chicken icon or fish icon. That way some of the non english speaking guests could just point. It was easier for her to do, the only bad point to this is, the guests wont know how the chicken fish or meat is prepared. hehe.

haha i know

gabbie83 Posted: Jan 09, 2008 09:52 AM

Re: Menus in 2 languages

Posted by novia26

Im planning to do this. I'm writing the spanish information either next to or under the choices in italic font.

yeah or that

gabbie83 Posted: Jan 09, 2008 09:54 AM

Re: Menus in 2 languages

Posted by snowcutie82

i think its a good idea...

i would just print the menu exactly the same on the other side or do 1 per table in a stand so that u could see both sides

this is sort of off topic...but are u doing any traditional polish wedding stuff at your wedding?

ohhh that might be a better idea!!!
thanks! have you seen stands like that anywhere?

no polish food - i figured they can eat kielbasa, stuffed cabbage everyday,,, im sure they want some good surf & turf LOL

are you polish????
i also saw your HM pics --- Maldvies- can you FM more info? who did you book with/qoute...
(if you dont mind)
TIA