my italian brides - HELP

Background:
My MOH father passed away suddenly this Labor day weekend. he just came back from Italy and he had a heart attack while driving home from hunting. my MOH is my heart and soul. For Christmas, I wanted to get her a picture storage box from Things to remember deciated to her father. I want to put a quote in Italian to comfort her when looking at the picture box.

Can you ladies help me???
please provide me with english to italian translation if you could...

I found one quote that I though made sense but I would need opinions

Niente piu tosto si secca che lacrime - no more tears to dry out soon


Please help - i would like to go get her gift tomorrow - TIA

How about:

Coloro che amiamo non sono mai persi, essi vivono nei nostri ricordi.

'Those we love are never lost, they live in our memories.'

Sorry to hear about your loss!