Post New Topic

Spanish Speaking Girls!

BrideToBe2011 Posted:

Spanish Speaking Girls!

I'm writing our TY cards and I wanted to write my grandparents card in Spanish. Can someone tell me if the below translation makes sense?
Thanks!!!


Thank you so much for helping with our wedding. We could not have not done it without you. We love you very much!

Muchas gracias por ayudarnos con nuestra boda. No hemos podido no lo han hecho sin ti. Te queremos mucho!
bebita0830 Posted:

Re: Spanish Speaking Girls!

Is this for both of ur grandparents? If yes, u can say it like this:

Muchas gracias por habernos ayudado con nuestra boda. No hubieramos podido hacerlo sin ustedes. Los queremos mucho!
BrideToBe2011 Posted:

Re: Spanish Speaking Girls!

Yes- Thank you!!!
bebita0830 Posted:

Re: Spanish Speaking Girls!

No prob girly

Reply to this topic

Log in to reply or quote a post.