tax documents

This is my first year owning a place. We own a co-op. I know we can make tax deductions for our mortgage interest ... But, what kind of documents should I be expecting to get in the mail in order to make this deduction and who sends them to me (mortgage company?)

Thanks!