hebrew traslation???

jtgarsik Posted: Jun 04, 2008 12:55 PM

hebrew traslation???

does anyone know of a good online translator for hebrew?? i've tried a million sites & googleing..all i've come up with are either HUGE downloads (which i'd prefer not to do) or sites that charge fees...i'm thinking of a tattoo i'd like and i'm just curious of how the translation would look... any good sites???

bonniejd Posted: Jun 04, 2008 01:35 PM

Re: hebrew traslation???

I've used this one before:

http://www.milon.co.il/

HamptonsBride Posted: Jun 04, 2008 02:11 PM

Re: hebrew traslation???

I have no clue...but have a funny translation story to share:

We were in Yellowstone National Park with DH's friend & his daughters from Israel...the girls were being rambunctious and their Dad yells 'Die!!!!'...i am thinking 'whoa Dad, calm down'...turns out 'Die' translates to 'Enough!' or 'Stop it'...haha...still laugh about it, and it was like 5 years ago.

jtgarsik Posted: Jun 04, 2008 02:13 PM

Re: hebrew traslation???

Posted by HamptonsBride

I have no clue...but have a funny translation story to share:

We were in Yellowstone National Park with DH's friend & his daughters from Israel...the girls were being rambunctious and their Dad yells 'Die!!!!'...i am thinking 'whoa Dad, calm down'...turns out 'Die' translates to 'Enough!' or 'Stop it'...haha...still laugh about it, and it was like 5 years ago.

stuff like this makes me laugh

PeteysBride Posted: Jun 04, 2008 03:09 PM

Re: hebrew traslation???

Posted by HamptonsBride

I have no clue...but have a funny translation story to share:

We were in Yellowstone National Park with DH's friend & his daughters from Israel...the girls were being rambunctious and their Dad yells 'Die!!!!'...i am thinking 'whoa Dad, calm down'...turns out 'Die' translates to 'Enough!' or 'Stop it'...haha...still laugh about it, and it was like 5 years ago.

LMAO Kath. Thats great.

reminds me of my grandma. She used to get REAL pissed at us when we acted up and she would yell 'Cantos de rejiones (sp?)!!!!!'

All our lives we thoughT WHOA grandma CURSED! We would hear that and STOP what we were doing, Turns out that all it means literally is:

'Piece of a Region.'

Yep we did that too lmao. I guess it just sounded good and scary.