SO ANNOYING! help me.....

EVERY SINGLE NIGHT......

we get a phone call from 2#'s (one is unknown and the other is Delaware area code)

I keep saying 'WRONG NUMBER' or 'who are you looking for' or sometimes I pick up and hang up.......and all this guy says is 'hey' & then speaks spanish.....

I'm realllllllly going to SCREAM next time.

maybe he can't understand me, I just don't know.

Is there a way to block the #?

& can someone who speaks spanish please tell me how to properly say 'you have the wrong number, please stop calling our house every F***in night' (ok....we can leave the curse out)

That's random.... how long have they been calling you for??? Unfortunately, without knowing how to say 'Stop F**cking Calling' in Spanish.. Have you called the Delaware # back?? Any answer??
the only thing I can suggest is not answering... or do what I do, pick up and hang up...

FreeTranslation.com came up with this. No cursing though

'La parada que me llama. usted tiene el número de teléfono equivocado.'

---

Posted by PreshusSmurf

FreeTranslation.com came up with this. No cursing though

'La parada que me llama. usted tiene el número de teléfono equivocado.'

---

did you google this

Yea I would just scream at them on the phone...or pick up and hang up

---

Posted by PreshusSmurf

FreeTranslation.com came up with this. No cursing though

'La parada que me llama. usted tiene el número de teléfono equivocado.'

---

saving this!!!!

---

Posted by PegaLega

---

Posted by PreshusSmurf

FreeTranslation.com came up with this. No cursing though

'La parada que me llama. usted tiene el número de teléfono equivocado.'

---

did you google this

Yea I would just scream at them on the phone...or pick up and hang up

---

I did I'm *that* bored!

Get a whistle and use that, or just bang the receiver on the table.
Usually stops them in their tracks.

---

Posted by SusiBtoM

Get a whistle and use that, or just bang the receiver on the table.
Usually stops them in their tracks.

---

OMG for some reason, I am HYSTERICALLY laughing right now.. tears are coming from my eyes...

OMG -- lately I get the same thing on my cell phone And I'll get 3 calls in row too. First one restricted, second and third comes up the call is from New Mexico and it's all the same dude and I 'm like screaming 'WRONG NUMBER' and 'No hable ingles'

I don't get it!!

---

Posted by PreshusSmurf

FreeTranslation.com came up with this. No cursing though

'La parada que me llama. usted tiene el número de teléfono equivocado.'

---

How freaking annoying!

This translation is close... try this:

PARE DE LLAMAR AQUI! Tiene el numero equivocado!
(the second part is technically correct, but it's the formal way - you can just say it informally like I typed it).

Now, do you need the phonetic spelling? Here it is so you know how to pronounce it in case you don't already know how:

Pah-reh deh yamar ah-key. Tee- eh-neh el numero eh-key-vo-ka-doh.

HTH!

---

Posted by MrsQ-in2007

How freaking annoying!

This translation is close... try this:

PARE DE LLAMAR AQUI! Tiene el numero equivocado!
(the second part is technically correct, but it's the formal way - you can just say it informally like I typed it).

Now, do you need the phonetic spelling? Here it is so you know how to pronounce it in case you don't already know how:

Pah-reh deh yamar ah-key. Tee- eh-neh el numero eh-key-vo-ka-doh.

HTH!

---

Thank you!!!
That's helpful, especially the phonetic spelling b/c you're right, I need it haha

I don't mean to be mean but seriously now it's just scary. AND we just checked our answering and he's on there asking for Carlos....like HELLO our machine says Devon & Matt!!

---

Posted by DNicholes

---

Posted by MrsQ-in2007

How freaking annoying!

This translation is close... try this:

PARE DE LLAMAR AQUI! Tiene el numero equivocado!
(the second part is technically correct, but it's the formal way - you can just say it informally like I typed it).

Now, do you need the phonetic spelling? Here it is so you know how to pronounce it in case you don't already know how:

Pah-reh deh yamar ah-key. Tee- eh-neh el numero eh-key-vo-ka-doh.

HTH!

---

Thank you!!!
That's helpful, especially the phonetic spelling b/c you're right, I need it haha

I don't mean to be mean but seriously now it's just scary. AND we just checked our answering and he's on there asking for Carlos....like HELLO our machine says Devon & Matt!!

---

You're welcome! Honestly, tell them this in Spanish once. If they keep calling after that, call your local precinct and file a harrassment complaint against that number.