Post New Topic

Can anyone proof the Spanish version of my invite?

Original post by BNBride60

If so, say yesssss and I will post! TIA

gbrwneyez1581 Posted:

Re: Can anyone proof the Spanish version of my invite?


Posted by JB1122


Posted by gbrwneyez1581

i can get my mom to do so. She's from Guatemala and was a teacher there



YAY! Here it is:

Mr. & Mrs. Robert P. Baquet, Esq.
solicitan el honor de su presencia
En la boda de su hija
Jessica Maria
y
Joseph Peter Smookler
Hijo de
Mr. & Mrs. Leonard Smookler
Viernes, los viente noveno de Agosto
del año dos mil ocho
A las tres por la tarde
Infant Jesus Church
110 Myrtle Avenue
Port Jefferson, New York

Después de la ceremonia agradeceremos
su presencia a la recepción que se ofrecerá
a las seis y media por la noche
Land’s End
80 Browns River Road
Sayville, New York





Mr. & Mrs. Robert P. Baquet, Esq.
tienen el honor de invitar a usted a la boda de su hija,
Jessica Maria
y
Mr. & Mrs. Leonard Smookler
tienen el honor de solicitar su presencia al enlace de su hijo,
Joseph Peter Smookler

La ceremonia se llevara a cabo el dia, Viernes, el veintinueve de Agosto, dos mil ocho
A las tres de la tarde, en la iglesia
Infant Jesus Church
110 Myrtle Avenue
Port Jefferson, New York

Seguido de la ceremonia, agradeceremos
su presencia a la recepción que se ofrecerá
a las seis y media de la noche en
Land’s End
80 Browns River Road
Sayville, New York

Por su asistencia muy agradecidos.



gbrwneyez1581 Posted:

Re: Can anyone proof the Spanish version of my invite?

Some of the words need accent marks, but I am not sure as how to do that on the PC. Hope the translation helped. Good Luck

Snowflake08 Posted:

Re: Can anyone proof the Spanish version of my invite?

i can add the accents or you can google 'spanis keyboard' and it will give you the codes

also, just remember; there are some words that are said differently in Cuba than other countries

can someone from your family proof it?

Reply to this topic

Log in to reply or quote a post.