English to Italian Translation.. Help!

I was wondering if someone can help me...

I'm writing my shower thank-you cards and there are several ladies on my fiance's side that speak only Italian. I would like to write their thank-you cards in Italian. I went onto the free translation site and wrote my thank you in English and they gave me the translation in Italian. Then I wanted to double check it so I put the Italian phrase in and had it translated to English and well... it was not to my liking.. hahah I wanted it to say 'thank you for your shower gift' and it translated to 'thank you for the heavy rain' hmmmmmm

So, my question is.. can someone translate this phrase into Italian for me?

'Thank you so much for your generous gift. Carmelo and I appreciate your generosity. It was very nice to see you at my shower. We look forward to seeing you at our wedding. Love Gina'

TIA
Gina