Brides Helping Brides ™ - Italian girls, what does jusamagora mean?

Post new topic

Wedding Forums > Brides Helping Brides ™ > Italian girls, what does jusamagora mean?

Italian girls, what does jusamagora mean?

Anniegrl Posted: Nov 15, 2004 10:37 AM+

Anniegrl MEMBER SINCE: 11/02 TOTAL POSTS : 5562 WEDDING DATE: May 01, 2004

Posted: Nov 15, 2004 10:37 AM

Italian girls, what does jusamagora mean?

I'm just looking at the lyrics from Dominick the Donkey because I can never understand what he's saying during this part. I'm pretty sure most of this stuff is slang. Ciuccianello or ciucc means donkey, but jusamagora??? Never heard of it......

Cumpare sing,
Cumpare su,
And dance 'sta tarantel.
When jusamagora comes to town,
And brings du ciuccianello.

MrsTC Posted: Nov 15, 2004 11:00 AM+

MrsTC MEMBER SINCE: 3/03 TOTAL POSTS : 8127 WEDDING DATE: Sep 27, 2003

Posted: Nov 15, 2004 11:00 AM

Re: Italian girls, what does jusamagora mean?

funny, i looked online and there is no translation for it...

FeliciaDA Posted: Nov 15, 2004 11:07 AM+

FeliciaDA MEMBER SINCE: 12/03 TOTAL POSTS : 11583 WEDDING DATE: Jul 25, 2004

Posted: Nov 15, 2004 11:07 AM

Re: Italian girls, what does jusamagora mean?

I believe that has to be slang or a certain regional dialect perhaps? Because even my Dad (who speaks Italian well) has no idea what that means

Anniegrl Posted: Nov 15, 2004 11:12 AM+

Anniegrl MEMBER SINCE: 11/02 TOTAL POSTS : 5562 WEDDING DATE: May 01, 2004

Posted: Nov 15, 2004 11:12 AM

Re: Italian girls, what does jusamagora mean?

Yeah, I looked online too and nothing so it must be slang. I'll have to ask my dad what it means since he told me about ciucc.

I also just remembered that the letter 'j' isn't in the Italian alphabet, so maybe it's spelled wrong.....

ktangel Posted: Nov 15, 2004 11:47 AM+

ktangel MEMBER SINCE: 1/04 TOTAL POSTS : 45 WEDDING DATE: Dec 06, 2003

Posted: Nov 15, 2004 11:47 AM