Post New Topic

SPEAK SPANISH? I NEED HELP!

ZuzusPetals Posted:

SPEAK SPANISH? I NEED HELP!

First of all, thank you for potentially helping me break down a language barrier to help my students!!


Tomorrow I have parent teacher conferences ... can you help me translate a few things???

I can read spanish pretty well ...

I would like to say:

Hi, my name is Ms Lucas. Thank you for taking the time to come tonight. Regretfully, I don't speak Spanish but I wanted to make an effort to communicate with you in your language.

*You can change whatever you need to ... or if you have anything to add that would be great.*

Also how do I say ...

Your child missed _____ homework assignments. Homework is an important part of my class and I'd like to see an imporovement in this area. I could use your help. Your son/daughter records their homework in their agenda each day. You may want to check it on a nightly basis to make sure its being done. If we work together I think we can help your son/daughter's grades improve in the future.


WOW if anyone does this I would be so thankful. I also have a list of positive things that I can say but feel free to add anything.

THANK YOU
THANK YOU
THANK YOU

I am going to give this to my principal so spelling and grammar are important. I will of course give you credit.
Snowflake08 Posted:

Re: SPEAK SPANISH? I NEED HELP!

Hola, me llamo l Sra Lucas. Gracias para tomar el tiempo de venir esta noche. Arrepentidamente, yo no hablo español pero quise hacer un esfuerzo de comunicar con usted en su idioma

Snowflake08 Posted:

Re: SPEAK SPANISH? I NEED HELP!

Su niño perdió las tareas de deberes _____. Los deberes son una parte importante de mi clase y yo querría ver un imporovement en esta área. Podría utilizar su ayuda. Su hijo/hija registra sus deberes en su orden del día cada día. Usted puede querer verificarlo en una base nocha cerciorarse su ser hecho. Si trabajamos juntos que piensa que podemos ayudar sus grados de son/daughter mejora en el futuro.

ZuzusPetals Posted:

Re: SPEAK SPANISH? I NEED HELP!

Thank you so very much. This will help a lot!

Reply to this topic

Log in to reply or quote a post.